在英语中，表达物品功能时，主动语态是更合适的选择，因为它可以更准确地表达出物品的用途和特性。虽然被动语态在其他情况下仍然有用，但在强调物品功能时，主动语态更易于理解。
首先，让我们来看一个例子： "This pen writes very smoothly." 这句话是使用主动语态表达的，即强调笔的功能，而不是它本身。反过来，如果我们使用被动语态，就会变成 "This pen is written very smoothly"，这句话强调的是笔本身，而不是它的功能。
因此，我们可以得出结论，当我们要表达一个物品的功能时，使用主动语态是更为合适的选择。这样可以更准确地表达出物品的用途和特性，也更容易被读者理解。
当然，被动语态在其他情况下仍然是非常有用的。例如，在强调动作的接受者时，或者在强调被动状态时，被动语态是非常有用的。但是，当我们要表达物品的功能时，使用主动语态是更为恰当的。
