"Living"和"alive"虽然都可以翻译为“活着”，但它们的侧重点不同。"Living"侧重于状态或行为，如进行某种活动或生命活动，而"alive"侧重于生命的存在和活力，强调一个人或动物确实还活着。此外，"living"有名词形式"livelihood"，指的是某人的生计或谋生手段，而"alive"没有这样的名词形式。
首先，living 侧重于状态或者行为，通常指的是一个人或者动物正在进行某种活动或者生命活动，比如 breathing、eating、walking 等。比如，我们可以说：“I am living a healthy lifestyle”（我正在过健康的生活方式）。
而 alive 则侧重于生命的存在和活力，强调的是一个人或者动物确实还活着，而不是已经死亡了。比如，我们可以说：“Despite the accident, the driver was still alive”（尽管发生了事故，司机仍然还活着）。
另外，living 还有一个名词形式，即 livelihood，指的是某人的生计或者谋生手段，比如工作、经营等。而 alive 没有这样的名词形式。
