英语中，"till"和"until"都表示“直到”，但使用场景有所不同。"till"通常用于表示某个时间点之前的时间段，如“请等我完成工作”。而"until"常用于表示某个时间点之后的时间段，如“你回来之前，我不会离开”。此外，"till"也可表示“直到某事件发生为止”。具体使用哪个词，需根据上下文和具体情况判断。
首先，till通常用于表示某个时间点之前的时间段，可以理解为“到……为止”。例如，“Please wait till I finish my work”可以翻译为“请等我完成工作”，意思是等到我完成工作之后再做其他事情。
相比之下，until则常用于表示某个时间点之后的时间段，可以理解为“直到……为止”。例如，“I won't leave until you come back”可以翻译为“你回来之前，我不会离开”，意思是一直等到你回来为止。
此外，till也可以用于表示“直到某个事件发生为止”，例如“Wait here till I call you”，意思是等我给你打电话之前一直在这里等。
