在英语定语从句中,关系代词what和which的用法和含义有所不同。what通常代表一个抽象的概念或整个主句,而which则代表一个具体的事物或物品,并常与逗号一起使用。在写作或口语中,应根据具体的语境和需要来选择使用哪一个关系代词。
what
what在定语从句中可以作为代替整个主句的主语或宾语的关系代词。例如:
- The thing what I want to do is to travel around the world.(我想做的事情是周游世界。)
- I can't understand what he said.(我听不懂他说的话。)
which
which在定语从句中可以代替一个具体的事物或物品,通常和逗号一起使用。例如:
- My favorite book, which I read last month, is Harry Potter.(我最喜欢的书,是我上个月读的《哈利·波特》。)
- The phone which I bought yesterday is already broken.(我昨天买的手机已经坏了。)
需要注意的是,which在定语从句中还可以代替整个主句,与what类似。例如:
- The weather was terrible, which made us cancel the picnic.(天气太糟糕了,我们只能取消野餐。)
区别
what和which都可以作为关系代词在定语从句中使用,但是两者还是有一些区别的。
- what通常代表一个抽象的概念或整个主句,而which则代表一个具体的事物或物品。
- which通常需要和逗号一起使用,而what则通常不需要。