在英语语法中，将分词短语转化为after短语需要将分词短语中的动词变为"after"，并将原来的主语放在动词后面。如果分词短语中有副词或其他修饰语，也需要放在动词"after"之后。
首先，我们需要了解什么是分词短语。分词短语由一个动词的现在分词或过去分词形式加上它所需要的修饰语组成。例如，"running in the park"（在公园里跑步）和"broken glass"（破碎的玻璃）都是分词短语。
接下来，我们需要知道如何将分词短语转化为after短语。在英语中，after短语通常用来表示一个事件在另一个事件之后发生。例如，"After I finished my homework, I went to bed"（我做完作业后就去睡觉了）。
要将分词短语转化为after短语，我们需要将分词短语中的动词变为"after"，然后将原来的主语放在后面。例如，将"running in the park"转化为after短语，可以得到"After running in the park"（在公园里跑步之后）。
另外，如果分词短语中有副词或其他修饰语，我们需要将它们放在动词"after"之后。例如，将"broken glass on the floor"转化为after短语，可以得到"After the glass was broken on the floor"（在地上玻璃破碎之后）。
