在英语中,反身代词前加“by”和不加的主要区别在于强调程度和语境。加“by”的情况下,强调某人自己完成了某个动作,没有他人帮助。而不加“by”的情况下,虽然也表示某人自己完成了动作,但强调程度较低。
首先,让我们来看一个例子:
- She painted the house. (她刷了房子。)
- She painted the house by herself. (她自己刷了房子。)
第一句话中,没有使用反身代词,只是简单地说她刷了房子。而在第二句话中,使用了反身代词“herself”,并在代词前加上了“by”,表达了她是自己刷的房子,没有请别人帮忙。这时,“by”起到了强调的作用。
另外,在某些情况下,使用反身代词前加“by”也可以使句子更加清晰明了。例如:
- He cooked dinner. (他做了晚饭。)
- He cooked dinner for us by himself. (他自己给我们做了晚饭。)
在第二句话中,使用了反身代词“himself”,并在代词前加上了“by”,更加明确地表达了他是自己给我们做的晚饭。