英语中的"when"既可以是副词,也可以是代词,其词性取决于在句子中的语法作用。当"when"用来表示时间并修饰动词时,它是副词,如"When did you arrive?"。当"when"用作主语、宾语或表语时,它是代词,如"When is your birthday?"、"I remember when we first met."和"The time when we met was very special."。
when通常被用来表示时间,如:When did you arrive?(你什么时候到达的?)这里的when被归类为疑问副词,表示一种询问的情态。此时,when是修饰动词did的,起到了副词的作用。
当when在句子中被用来作为主语、宾语或表语时,它就被归类为代词了。如:When is your birthday?(你的生日是什么时候?)这里的when作为主语,代替了具体的时间点。再如:I remember when we first met.(我记得我们第一次见面的时候。)这里的when作为宾语,代替了具体的时间点。还有:The time when we met was very special.(我们相遇的那个时刻非常特殊。)这里的when作为表语,也代替了具体的时间点。
when既可以是副词,又可以是代词,它的词性取决于它在句子中的语法作用。我们需要根据具体的语境来理解它的意义和作用。