英语口译是一项需要高度专业技能和语言能力的任务。对于口译员来说，他们需要掌握英语的词汇、语法、发音、语调、文化背景等多个方面的知识，才能够胜任高级口译的工作。
高级口译的难度相当于医学、法律、金融、科技等领域的专业术语的学习。这些领域都有自己特定的术语和词汇，对于口译员来说，需要在短时间内掌握这些术语并在口译时准确翻译出来，这对他们的语言能力和词汇量都提出了很高的要求。
高级口译员还需要对英语的各种口音和方言有足够的了解和熟悉，以便在口译时能够准确理解对方的意思并进行翻译。同时，他们还需要掌握英语的各种语调和语气，以便在口译时能够准确传达说话人的情感和意图。
除了语言方面的技能，高级口译员还需要具备文化背景知识和国际事务的认识。这些知识包括世界历史、政治制度、国际贸易、文化差异等方面的知识。只有掌握了这些知识，口译员才能够在口译时准确理解对方的意图，并进行适当的翻译。
总之，高级口译的难度相当于多个领域的专业知识的学习和掌握。只有通过长期的学习和实践，口译员才能够达到高水平的口译能力，胜任复杂和高难度的口译任务。
