英语语法中的复合句是由两个或多个分句组成的句子。复合句在英语中非常常见，因此我们必须掌握如何正确地翻译它们。
复合句由主句和从句构成。主句通常指一个完整的思想，而从句则是附加信息。从句可以是定语从句、状语从句或名词性从句。
定语从句用于描述主句中的名词或代词。这些从句通常以关系代词（如who、whom、whose、which和that）引导。例如，“The book that I read last night was very interesting.”中，“that I read last night”是定语从句，它修饰主句中的“book”。
状语从句描述了主句中的动作或状态。这些从句通常以连词（如when、while、since、because和although）引导。例如，“I will call you when I arrive home.”中，“when I arrive home”是状语从句，它描述了主句中的动作“call”。
名词性从句用作主语、宾语或表语。这些从句通常以连词（如that、whether、if和how）引导。例如，“What he said was very interesting.”中，“What he said”是名词性从句，它作为主语出现在句子中。
在翻译复合句时，我们需要先确定主句和从句的结构，然后再翻译它们。通常情况下，我们需要将从句翻译成一个简单的句子，然后将其嵌入到主句中。这样，我们就可以保持句子的逻辑结构和意思不变。
总之，掌握复合句的英语翻译是英语学习的必备技能。只有熟练掌握了这一技能，我们才能准确地理解和表达英语中的复杂句子。
