不定式主动式表被动意义是英语语法中的一个重要概念。不定式是英语中的一种非限定性动词形式，它可以用来表示目的、结果、原因、条件等，还可以作为名词、形容词或副词的补语。不定式主动式表示主语的动作，而不定式被动式则表示动作的承受者。然而，在某些情况下，不定式主动式也可以表达被动的意义。
例如，在下列句子中，不定式主动式表达的是被动意义：
- The car needs to be fixed.（这辆车需要修理。）
- The room needs to be cleaned.（这个房间需要打扫。）
在这些例子中，不定式主动式表示的是需要被动作的对象来承受动作。这种情况下，不定式主动式与被动语态的形式相似，但是它们并不完全相同。不定式主动式表达的被动意义更加强调动作的结果和影响，而不是动作本身。
此外，在某些情况下，不定式主动式也可以与动词“have”连用表示被动意义。例如：
- I have my hair cut.（我理发了。）
- She had her car repaired.（她修理了车子。）
在这些例子中，“have”作为助动词，不定式主动式表示被动意义，即动作的承受者是主语本身。
总之，不定式主动式表达被动意义是英语语法中的一个重要概念，它可以帮助我们更好地理解英语语法的复杂性。在学习和使用英语时，我们需要注意这种语法现象的存在，并加以运用。
