英语中的表语（predicative）指的是一个句子中作为主语或宾语补足语的形容词或名词，常常出现在系动词后面，用来描述主语或宾语的状态、性质、特征等。例如：
- She is beautiful.（她很美丽。）
- The cake smells delicious.（这蛋糕闻起来很香。）
汉语中没有表语这个概念，但是我们可以使用“是”字结构来表达类似的意思。例如：
- 她很美丽。（She is beautiful.）
- 这个蛋糕闻起来很香。（The cake smells delicious.）
在这些例句中，“很美丽”和“很香”相当于英语中的表语，而“是”字结构则相当于英语中的系动词“is”或“smells”。
总之，虽然英语和汉语中的语法结构有所不同，但是在表达“主语/宾语+形容词/名词”的意思时，我们可以使用类似的语言结构来表达。
