在英语中, “Don't need” 和 “Needn't” 都表示“不需要”这个意思,但是它们的用法有所不同。
首先, "Don't need" 通常用于否定句中,表示不需要做某件事情。例如,“我不需要去购物中心了”,可以说“I don't need to go to the mall”。
而 "Needn't" 则表示“不必要做某事”,通常被用于回答一个问题或者表示一种建议。例如,如果有人问你是否需要帮助,你可以回答“不需要,谢谢”,即“Needn't, thanks”。
此外, "Needn't" 还可以用于表示过去某个时间点上本来不必要做某件事情,但是最终还是做了。例如,“我本来不需要加班,但是我还是留下来完成工作了”,可以说“I needn't have worked overtime, but I did”。
总的来说,在大多数情况下,“Don't need” 和 “Needn't” 都可以用来表示“不需要”,但是需要根据语境和句子结构来选择使用哪一个。