英语中有许多不同的时态,每种时态都有自己特定的用途和语法规则。过去完成时(Past Perfect Tense)是其中一种时态,它用于表达在过去某个时间点之前已经完成的动作或状态。
过去完成时的结构是由had+过去分词构成的。例如,“I had finished my homework before I went to bed.”(我睡觉前已经完成了我的功课。)这个句子中,“had finished”就是过去完成时。过去完成时通常用于描述两个过去事件之间的顺序关系,其中一个事件已经在另一个事件之前完成。
在翻译中,过去完成时通常翻译成“已经做了某事”、“已经发生了某事”或“过去完成了某事”等。例如,“I had eaten breakfast before I left for work.”(我去上班之前已经吃了早餐。)这个句子中,“had eaten”就是过去完成时,它的翻译是“已经吃了”。
需要注意的是,过去完成时通常用于描述过去的事件,因此在翻译时也需要使用过去时态。例如,“I had studied English for 3 years before I moved to the United States.”(在我搬到美国之前,我已经学了3年英语了。)这个句子中,“had studied”是过去完成时,因此它的翻译也需要使用过去时态。
总之,过去完成时是英语中常用的时态之一,用于描述在过去某个时间点之前已经完成的动作或状态。在翻译中,它通常翻译成“已经做了某事”、“已经发生了某事”或“过去完成了某事”等。