在英语语法中，能愿动词（modal verbs）指的是表示能力、愿望、可能性等情态的动词，如can、could、may、might、will、would、shall、should等。这些动词一般都不需要加“to”来接下一个动词原形。
而中文中有一个常用的词“将”，它可以表示将要发生的事情，也可以表示某种意愿、决心。那么，“将”能否被归类为英语的能愿动词呢？
实际上，“将”与英语的能愿动词有些相似之处，但也有很大的不同。首先，“将”并不是一个真正的动词，而是一个助动词，需要与主要动词一起构成谓语。其次，“将”表示的并不是能力、愿望或可能性，而是时间和意愿。它只能表示将来的事情，不能表示过去或现在的情况。而英语的能愿动词则可以用来表示现在、过去和将来的情况。
举个例子，我们可以说“I will go to the party tonight”（我今晚会去参加派对），但不能用“将”来表示这个意思。而在中文中，“我将会去参加派对”和“我会去参加派对”都是可以的。
综上所述，“将”虽然与英语的能愿动词有一定的相似之处，但它并不能被归类为英语的能愿动词。我们需要根据具体的语境来选择正确的表达方式，避免在翻译或交流中产生歧义。
