在法语中,当一个句子中有两个宾语代词时,它们的顺序是非常重要的。为了便于记忆,我们可以使用下面这个口诀:
me, te, se, nous, vous, le, la, les, lui, leur
这个口诀的意思是:
- 首先是直接宾语代词:me, te, se, nous, vous;
- 然后是间接宾语代词:le, la, les, lui, leur。
举个例子,如果你想说“我给她写信”,你可以使用这个顺序:
Je lui écris une lettre.
也就是说,间接宾语代词“她”(lui)在直接宾语代词“一封信”(une lettre)之前。
另一个例子是“你帮我吗?”:
Tu peux me aider ?
在这个句子中,直接宾语代词“我”(me)在间接宾语代词“你”(te)之后。
记住这个口诀,你就可以在法语中更自然地使用双宾语代词了!