中文语言中,我们可以使用多个形容词来修饰一个名词,以更加详细地描述这个名词。然而,在英语中,多个形容词修饰名词的位置却需要遵循一定的规则。
首先,我们需要将最具描述性的形容词放在最前面,接着是次要的形容词,最后是最基本的形容词。例如:“a big, red, leather chair”中,最具描述性的形容词是“big”,次要的形容词是“red”,最基本的形容词是“leather”。
此外,我们还需要将这些形容词按照特定的顺序排列,即“数量-质量-大小-形状-年龄-颜色-国籍-材料”。例如:“a five-year-old, small, round, blue Chinese teapot”中,形容词的排列顺序是“数量-年龄-大小-形状-颜色-国籍”。
需要注意的是,这些规则并不是绝对的,有时我们可以根据需要改变形容词的位置和顺序。但在大多数情况下,我们需要遵循这些规则,以避免语法错误和误解。
综上所述,多个形容词修饰名词的位置是一个需要注意的语法问题。我们需要将最具描述性的形容词放在最前面,并按照特定顺序排列其他形容词。