英语中的现在分词和进行时是两个相似但不同的语法概念。尽管它们都用于描述正在发生的动作，但它们在用法和意义上有所不同。
现在分词通常用于表示正在进行的动作，但它不像进行时那样强调持续性。现在分词通常作为形容词修饰名词或代词，并且可以用于构成现在分词短语。例如：
- The running water sounded soothing.（奔泻的水声听起来很舒缓。）
- She saw a smiling face at the door.（她看到门口一个笑着的脸。）
- The growing concern over climate change is a global issue.（对气候变化日益增长的关注是一个全球性问题。）
相比之下，进行时则强调动作的持续性和正在进行的状态。进行时通常由“be + 现在分词”构成，用于描述正在进行的动作。例如：
- She is playing the piano.（她正在弹钢琴。）
- They are watching a movie right now.（他们现在正在看电影。）
- He was studying for his exam all night.（他整晚都在为考试学习。）
需要注意的是，进行时有时也可以用于表达将来的动作。例如：
- We are flying to Paris tomorrow.（我们明天将要飞往巴黎。）
- She is starting her new job next week.（她下周开始新工作。）
因此，需要根据语境和上下文来确定现在分词和进行时的用法和意义，以确保正确地表达所要传达的信息。
