在英语语言中，我们经常要谈论分数。分数表达的是数值大小和部分的关系。但是在英语中，分数的用法与汉语有所不同，特别是在单复数方面。
首先，当我们使用分数来表达一个整体中的部分时，分数的分子通常是单数形式，分母则使用复数形式。例如，“我已经完成了这个项目的三分之二”应该翻译成“I have completed two-thirds of this project”，其中，“two-thirds”中的“two”是复数形式，“thirds”是复数形式，但是“two-thirds”中的“two”是单数形式。
其次，当我们使用分数来表示某个整体时，分数的分母和分子都使用复数形式。例如，“我班级里的三分之一学生是国际学生”应该翻译成“One-third of the students in my class are international”，其中，“one-third”中的“one”是单数形式，“third”是复数形式。
最后，当我们在使用分数进行计算时，分数的单复数形式取决于分子和分母的单复数形式。例如，“三分之一加上三分之二等于几？”应该翻译成“What is one-third plus two-thirds?”，其中“one-third”和“two-thirds”中的“one”和“two”都是单数形式，因为分子都是单数形式。
总之，在英语中，分数的用法是一个需要注意的细节。要正确使用分数，我们需要根据语境和用途来判断使用单数形式还是复数形式。
