英语和汉语是两种不同的语言，它们在语法和表达方式上有许多不同之处。其中一个最显著的区别是英语更多地使用被动语态，而汉语则更多地使用主动语态。
首先，被动语态在英语中是非常常见的。它用于强调动作的接受者而不是执行者。例如，“The book was written by the author” （这本书是作者写的）这句话中，“the book”是动作的接受者，而“the author”是执行者。同样，被动语态也用于描述一些自然现象，如“The flowers were blown away by the wind” （花被风吹走了）。
相比之下，汉语更多地使用主动语态。这是因为汉语的语法结构不同于英语，因此汉语更容易使用主动语态来表达。例如，“我写了这篇文章”强调的是“我”的动作，而不是这篇文章被我写了。
除了语法结构的不同之外，英语和汉语的文化背景也影响了它们的表达方式。在英语中，被动语态通常用于描述一些不良行为或事件，例如，“The car was stolen” （车被盗了）。而在汉语中，主动语态更多地用于描述积极的行为，例如，“我给你打了电话”（I called you）。
总之，英语和汉语在语法和文化上都有很大的差异，这也导致了它们在表达方式上的不同。虽然英语使用被动语态更多，但在汉语中主动语态更为常见。理解这些差异对于学习和掌握这两种语言都非常重要。
