现在完成时是英语中比较常用的时态之一，也是中文翻译中比较容易出错的地方之一。那么，现在完成时应该如何翻译呢？通常情况下，现在完成时可以翻译成“已经”。
“已经”在中文中表示某个动作已经完成，与现在完成时的含义非常相近。例如，“I have finished my homework”可以翻译成“我已经完成了作业”。在这个例子中，“已经”表示了“完成”的意思。
当然，并不是所有的现在完成时都可以直接翻译成“已经”。有些情况下，现在完成时也可以翻译成“曾经”、“刚刚”等。例如，“I have been to Paris before”可以翻译成“我曾经去过巴黎”。在这个例子中，“曾经”表示了“去过”的意思。
总之，现在完成时的翻译需要根据具体情况来确定。但是，大部分情况下，现在完成时可以翻译成“已经”，这也是比较常见的翻译方式。
