原样使用和让步接收

在学习英语的过程中,我们经常会遇到一些词汇或短语的用法让人感到困惑。其中比较常见的两种用法是“原样使用”和“让步接收”。

原样使用

“原样使用”的意思是,我们需要按照英语中的惯用表达方式来使用某个短语或词汇,而不是翻译成中文再使用。这种用法经常出现在一些固定搭配中,例如:

  • take place:表示“发生”,不能翻译成“拿起地方”来使用。
  • make sense:表示“有意义”,不能翻译成“做出感觉”来使用。
  • feel like:表示“想要”,不能翻译成“感觉像”来使用。

这些固定搭配在英语中非常常见,因此我们需要熟练掌握它们的用法,才能更好地理解英语的含义。

让步接收

“让步接收”的意思是,我们需要接受某些英语表达方式与中文表达方式不同的现实。例如,英语中的形容词通常放在名词前面,而中文中则通常放在名词后面。因此,我们需要接受这种不同的表达方式,而不是一味地翻译成中文。

另外,在英语中形容词的比较级和最高级形式通常需要加上“-er”和“-est”,而中文中则通常使用“更...”和“最...”的形式。例如:

  • happy:比较级为“happier”,最高级为“happiest”,不能翻译成“更快乐”和“最快乐”来使用。
  • beautiful:比较级为“more beautiful”,最高级为“most beautiful”,不能翻译成“更美丽”和“最美丽”来使用。

因此,在学习英语的过程中,我们需要注意这些不同的表达方式,并且尽量避免将其翻译成中文。

总之,学习英语需要我们理解和掌握英语中的惯用表达方式,并且接受英语与中文表达的不同之处。只有这样,我们才能更好地掌握英语知识,提高我们的英语水平。

上一篇 2023年06月08日08时18分40秒
下一篇 2023年06月08日08时20分57秒

相关推荐

  • 什么时候不需要过路费

    在我们的日常生活中,经常会遇到需要缴纳过路费的情况,比如高速公路、桥梁以及隧道等等。但是你是否知道,在某些情况下是可以免除过路费的呢? 首先,如果你是残疾人士或老年人,持有相应的证明文件,那么在高速公路、桥梁以及隧道等收费路段是可以免费通过的。 其次,在某些特定的节假日或纪念日,一些高速公路或桥梁也会实行免费通行政策。比如每年的春节期间,国家就会实行高速公路免费通行政策,以便方便人们回家团圆。 除…

    英语知识 2023年06月07日
    11
  • 比较状语从句的用法及规则

    本文目录 1.比较状语从句的使用 2.比较状语从句的规则 3.总结 比较状语从句是英语语法中的一种从句,用来比较两个或多个事物之间的差异或相似之处。本文将介绍比较状语从句的用法及规则。 比较状语从句的使用 比较状语从句通常由一个连词引导,如“than”、“as”、“as...as”、“more...than”等。下面是一些例子: She is taller than her sister. I a…

    英语知识 2023年06月07日
    11
  • 什么时候开始不需要朋友

    有人说,人生有几个阶段,而每个阶段都需要不同的朋友。但是,是否有一天,我们会不需要朋友呢? 在我们年轻的时候,我们似乎总是需要朋友的陪伴。我们需要朋友帮助我们度过无聊的下午,需要朋友一起分享我们的快乐和烦恼。但是,随着我们渐渐成长,我们会发现自己越来越有能力独立处理自己的问题。 当我们开始成为一个独立的个体时,我们会发现自己对朋友的需要会逐渐减少。我们开始更加专注于自己的事业、家庭和个人成长。我们…

    英语知识 2023年06月07日
    11
  • 形容词作状语的经典例句

    在英语中,形容词不仅可以修饰名词,还可以作为状语使用。下面是一些常见的形容词作状语的经典例句。 I am happy to see you.(我很高兴见到你。) 在这个句子中,“happy”作为状语,修饰的是谓语动词“am”,表示说话者的情感状态。 She spoke to me angrily.(她生气地对我说话。) 这个句子中,“angrily”作为状语,修饰的是谓语动词“spoke”,表示说…

    英语知识 2023年06月07日
    11
  • 否定词倒装

    在英语语法中,否定词倒装是一种常见的句子结构。它通常用于强调句子中的否定意义。否定词倒装的基本结构是将助动词或情态动词与主语倒装,同时将否定词放在助动词或情态动词之前。下面是一些例子: Never have I seen such a beautiful sunset. Seldom do I go to the movies. Not only is he intelligent but als…

    英语知识 2023年06月07日
    11
  • 如何区分过去式和过去分词

    英语语法中经常使用过去式和过去分词。不同于汉语,英语需要根据句子语境来判断一个动词是否为过去式或过去分词。以下是一些简单的方法来区分这两种形式: 过去式 过去式是一个动词的过去时态形式。它被用于表示在过去某个时间内发生的动作或状态。以下是一些识别过去式的方法: 结尾为“-ed”:大多数常规动词的过去式都是加上“-ed”结尾,例如:play→played,walk→walked,talk→talke…

    英语知识 2023年06月07日
    11
  • 英语特殊疑问句的构成

    在学习英语语法时,特殊疑问句是一个必须要掌握的重要知识点。特殊疑问句用于询问特定信息,例如地点,时间,原因等。它们通常以一个疑问词开头,这些疑问词包括what, when, where, why, who, how等等。 英语特殊疑问句的构成非常简单。它们通常由两部分组成:疑问词和动词。动词通常是be动词,或者是其他动词的原形。例如: What is your name?(你叫什么名字?) Whe…

    英语知识 2023年06月07日
    11
  • 英语中的并列形式的词语

    本文目录 1. 形容词 2. 副词 3. 名词 4. 动词 5.结论 在英语中,有许多词语可以以并列形式出现,即将两个或多个相同的词语放在一起,以强调它们的重要性或增加语气。本文将介绍几种常见的并列形式的词语。 1. 形容词 形容词是描述名词的词语,它们可以用来形成并列结构,以增加语气或强调特定的特征。例如: The party was both lively and colorful. (聚会既…

    英语知识 2023年06月07日
    11