台风英文来源 ,台风一词是什么意思

本文目录

台风一词是什么意思


台风,英文叫typhoon,希腊语、阿拉伯语叫tufan,发音都和中文特别相似,在阿拉伯语和英语中都是风神的意思。 台风一词源自希腊神话中大地之母盖亚之子Typhon,它是一头长着一百个龙头的魔物,传说这头魔物的孩子们就是可怕的大风。后来,这个字词传入中国,与广东话Toi Fung融合在一起,就成为Typhoon一词了。 我们所说的台风实际上是一种强热带气旋。 所谓气旋,是指在同一高度上中心气压比四周低的水平涡旋。在北半球,空气作逆时针旋转;南半球则相反。 在气压场上,气旋又称为低气压(简称低压)。所以气旋和低压只是同一系统的两个不同名称。 人们对台风的命名始于20世纪初,据说,首次给台风命名的是20世纪早期的一个澳大利亚预报员,他把热带气旋取名为他不喜欢的政治人物,借此,气象员就可以公开地戏称它。在西北太平洋,正式以人名为台风命名始于1945年,开始时只用女人名,以后据说因受到女权主义者的反对,从1979年开始,用一个男人名和一个女人名交替使用。直到1997年11月25日至12月1日,在香港举行的世界气象组织(简称WMO)台风委员会第30次会议决定,西北太平洋和南海的热带气旋采用具有亚洲风格的名字命名,并决定从2000年1月1日起开始使用新的命名方法。新的命名方法是事先制定的一个命名表,然后按顺序年复一年地循环重复使用。命名表共有140个名字,分别由WMO所属的亚太地区的柬埔寨、中国、朝鲜、香港、日本、老挝、澳门、马来西亚、密克罗尼西亚、菲律宾、韩国、泰国、美国以及越南等14个成员国和地区提供.每个国家或地区提供10个名字。这140个名字分成1O组,每组的14个名字.按每个成员国英文名称的字母顺序依次排列.按顺序循环使用.同时.保留原有热带气旋的编号。

台风英文来源
,台风一词是什么意思图1

台风为什么叫台风呢


台风为什么叫台风的原因:“转音说”
包括三种:一是由广东话“大风”演变而来;二是由闽南话“风台”演变而来;三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。
台风为什么叫台风的原因:“源地说”
由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲,很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的,所以称为台风。“台风”是音译词,英文中typhoon是根据中文粤语发音toifong音译至英文,再进入普通话词汇中的。
typhoon在美语中指发生在西太平洋或印度洋的热带暴风。若追溯其语源,也许很少有单词能像typhoon一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。希腊单词typhon既是风神的姓名又是意为“旋风,台风”的普通名词,被借入到阿拉伯语(就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样,那时,阿拉伯人的学问保存了古典的风格,同时在把它传向欧洲时又有所扩充)。Tufan,希腊语的阿拉伯语形式,传入到了印度人使用的语言,11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。这样,阿拉伯语单词的衍生,从印度语言进入英语(最早记载于1588年),并以如touffon和tufan的形式出现于英语中,最先特指印度的猛烈风暴。在中国,给了热带风暴的另一个单词-台风。汉语单词的广东语形式toifung同我们的阿拉伯语借用词相近,最早以tuffoon的形式于1699年载入英语,各种形式合并在一起最后变成了typhoon。
--摘自东方天气网《台风为什么叫台风的原因?台风名字的由来》

台风英文来源
,台风一词是什么意思图2

台风的名字由来


《科技术语研究》2006年第8卷第2期刊登了王存忠《台风名词探源及其命名原则》一文,文中论及“台风一词的历史沿革”。作者认为:在古代,人们把台风叫飓风,到了明末清初才开始使用“飚风”这一名称,作为寒潮大风或非台风性大风的统称,至1956年,飚风简化为台风。
关于“台风”的来历,有两类说法。第一类是“转音说”,包括三种:一是由广东话“大风”演变而来;二是由闽南话“风台”演变而来;三是荷兰人占领台湾期间根据希腊史诗《神权史》中的人物泰丰Typhoon命名。第二类是“源地说”,由于台湾位于太平洋和南海大部分台风北上的路径要冲,很多台风都是穿过台湾海峡进入大陆的,所以称为台风。“台风”是音译词,英文中typhoon是根据中文粤语发音toi fong音译至英文,再进入普通话词汇中的。
typhoon在美语中指发生在西太平洋或印度洋的热带暴风。若追溯其语源,也许很少有单词能像typhoon 一样表明汉语、阿拉伯语、东印度语和希腊语的多国语言背景。希腊单词typhon 既是风神的姓名又是意为“旋风,台风”的普通名词,被借入到阿拉伯语(就象在中世纪时许多希腊语单词进入阿拉伯语一样,那时,阿拉伯人的学问保存了古典的风格,同时在把它传向欧洲时又有所扩充)。Tufan,希腊语的阿拉伯语形式,传入到了印度人使用的语言,11世纪时讲阿拉伯语的穆斯林入侵者在印度定居下来。这样,阿拉伯语单词的衍生,从印度语言进入英语(最早记载于1588年),并以如touffon 和 tufan 的形式出现于英语中,最先特指印度的猛烈风暴。在中国,给了热带风暴的另一个单词-台风。汉语单词的广东语形式toi fung 同我们的阿拉伯语借用词相近,最早以tuffoon 的形式于1699年载入英语,各种形式合并在一起最后变成了typhoon。
台风实际上是一种热带气旋。
台风和飓风都是一种热带气旋,只是发生地点不同,叫法不同,在北太平洋西部、国际日期变更线以西,包括南中国海和东中国海称作台风;而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称飓风,也就是说在美国一带称飓风,在菲律宾、中国、日本一带叫台风;如果在南半球,就叫作旋风。
(1)指亚洲太平洋及印度洋海域的热带气旋。例:约瑟夫·康拉德小说中描述的“台风”。
(2)台风是产生于热带洋面上的一种强烈热带气旋。
(3)随着发生地点、时间和叫法不同。
①印度洋和在北太平洋西部、国际日期变更线以西,包括南中国海范围内发生的热带气旋称为“台风”;比如在东亚、东南亚一带就称为“台风”。
②而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称“飓风”。也就是说,台风在欧洲、北美一带称“飓风”。
③在菲律宾被称作“碧瑶风”。
④在孟加拉湾地区被称作“气旋性风暴”。
⑤在印度半岛被称作“热带气旋”。
⑥在澳洲被称作“畏来风”。
⑦在墨西哥人则称之为“鞭打”。
⑧在南半球则称“旋风”。
(4)台风过境常伴随着大风和暴雨或特大暴雨等强对流天气。风向在北半球地区呈逆时针方向旋转(在南半球则为顺时针方向)。在天气图上,台风的等压线和等温线近似为一组同心圆。台风中心为低压中心,以气流的垂直运动为主,风平浪静,天气晴朗;台风眼附近为漩涡风雨区,风大雨大。
有史以来强度最高、中心附近气压值最低的台风,是超强台风泰培(英语:Typhoon Tip,台湾译名:狄普),日本1979年的大范围洪灾就是由这个台风造成的。
台风的成因是地面温度高,气流上升,海面风和水蒸气由于比重大,沿地面补充地面空气,海面温度低吸收地面上升的空气、水蒸气补充空间,由于海面大,温差小,海面上空聚集水蒸气多,降雨范围广,水蒸气结水时体积缩小,周围水蒸气补充便形成大风。


台风英文来源
,台风一词是什么意思图3


typhoon单词的由来


台风一词的来源 台风,英文叫typhoon,希腊语、阿拉伯语叫tufan,发音都和中文特别相似,在阿拉伯语和英语中都是风神的意思。 台风一词源自希腊神话中大地之母盖亚之子Typhon,它是一头长着一百个龙头的魔物,传说这头魔物的孩子们就是可怕的大风。后来,这个字词传入中国,与广东话Toi Fung融合在一起,就成为Typhoon一词了。 我们所说的台风实际上是一种强热带气旋。 台风和飓风都是一种风,只是发生地点不同,叫法不同,台风是在北太平洋西部、国际日期以西,包括南中国海;而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称飓风,也就是说在美国一带称飓风,在菲律宾、中国、日本一带叫台风。
为了避免名称混乱,有关国家和地区举行专门会议决定,凡是活跃在西北太平洋地区的台风(热带风暴),从去年起一律使用亚太14个国家(地区)共同认可、具有亚太区域特色的一套新名称,以便于各国人民防台抗灾、加强国际区域合作。
这套由14个成员提出的140个台风名称中,除了香港、澳门各有10个外,祖国大陆提出的10个是:龙王、(孙)悟空、玉兔、海燕、风神、海神、杜鹃、电母、海马和海棠。专家们介绍说,第5号台风威马逊,是泰国命名的,含义是“雷神”;第6号台风查特安是美国人给取的名,意思是“雨”;而今天登陆台湾的第8号热带风暴“娜基莉”,是柬埔寨一种花的名字。据悉,热带风暴加强后就会成为台风。
专家们说,早在18世纪,澳大利亚气象学家突发奇想,开始用女性名给台风起名,作为一种荣誉或纪念,赠予自己的女友、爱妻或是受冷遇的政治家。这一做法在欧美各国迅速流行。1949年,大西洋第一个飓风被命名为“哈里”,因为飓风袭击佛罗里达州时,美国总统哈里斯·杜鲁门正在那里视察;不久,又一更疯狂的飓风扫荡了佛罗里达,人们便把她尊称为总统夫人“贝斯”。某年台风季节,墨西哥湾同时跳出两个台风,分别取名为“艾丽丝”和“巴巴拉”。这对小姊妹引来了一场前所未有的大洪水。结果,反对用女性名给台风取名的运动风起云涌,信件和呼声几乎淹没了报界和天气局。尽管如此,但是固执的气象学家们仍坚持这一做法,许多国家一直沿用到70年代末。1979年的赛西尔飓风,则是美国历史上第一次用男姓名字命名的台风。
有趣的是,目前所使用的西太平洋台风的名称依然很少有灾难的含义,大多具有文雅、和平之意,如茉莉、玫瑰、珍珠、莲花、彩云等等,似乎与台风灾害不大协调。有关专家认为,台风不仅仅会带来狂风骤雨,有时也会造福人类。高温酷暑季节,台风的光临可解除干旱和酷热,因此起个文雅的名字也无妨。不过,台风委员会另有规定,如果某个台风确实犯下滔天大罪,有关成员可以提出换名申请,从而把这个恶魔永远钉在灾难史的耻辱架上。

台风英文来源
,台风一词是什么意思图4

以上就是关于台风英文来源 ,台风一词是什么意思的全部内容,以及台风英文来源 的相关内容,希望能够帮到您。

上一篇 2022年07月25日14时05分08秒
下一篇 2022年07月25日14时15分00秒

相关推荐

  • 3到6年级交通工具的英语单词 ,所有交通工具的英文单词

    本文目录 1. 2.交通工具的儿歌英文版 3.所有交通工具的英文单词有哪些 4.常用的交通工具用英语怎么说 交通工具的儿歌英文版 steamer 蒸汽船,rickshaw 人力车,jetfoil 喷射船 ,Bus 巴士,school bus 校巴,underground / metro地铁 ,light-van 小型货车 ,garbage truck 垃圾车, automobile carrier 货运卡车 ,fire engine 消防车 ,tractor 牵引车 ambulance 救护车 。 aeroplane 飞机,bicycle 单车,carriage 马车,coach旅游巴,boa…

    2022年09月12日
    16
  • 四季的问候英文版 ,英语版新年祝福语2022

    本文目录 1.英语版新年祝福语2022 2.四季的问候的歌词是什么 3.向夏威夷问候英文歌曲 4.宫崎骏的动画【魔女宅便】里的主题曲【更替的四季】也叫【四季的问候】中文版的歌 英语版新年祝福语2022 1、祝你一家瑞气,二气雍和,三星拱户,四季平安,五星高照,六畜兴旺,七喜来财,八方鸿运,九九吉祥,十分美满!总之新年快乐,祺乐安康,万事如意。 2、一条金龙来拜年,两角顶好运,口鼻三孔吐祥瑞,四脚抓元宝,祝你五谷丰登收获多,六六大顺事业旺,七星高照人安康,八方来财财源广,祝龙年祺乐安康。 3、祝你:一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八富贵,九康鑫,十全十美。最…

    2022年09月11日
    16
  • 天气单词最简单连线题 ,天气的英语单词有哪些

    本文目录 1.天气的英语单词有哪些 2.天气的英语单词是什么年级学的 3.天气英文单词 4.描写天气的英语单词 天气的英语单词有哪些 天气的英语单词有sunny、cloudy、windy、rainy、snowy、hot、warm、cool、cold。 一、sunny  英 ['sʌni] 美 ['sʌni]     adj. 阳光充足的;晴朗的;明媚的;快活的 桑尼,桑妮(人名) Sunny weather alternated with rain. 天气晴雨相间。 二、cloudy   英 ['klaʊdi] 美 ['klaʊdi]     adj. 多云的;阴天的;混浊的;模糊不清的 In…

    2022年09月12日
    16
  • 卧室里的东西用英语怎么说 ,有关房间里物品的英语单词

    本文目录 1.有关房间里物品的英语单词 2.在房间里有什么东西用英语怎么说读 3.关于房间物品的英语单词有哪些 4.房间里的各种物品的英文 有关房间里物品的英语单词 床垫 mattress / cushion 床单 bed sheet 床裙 bed skirt 枕头 pillow 冷气被 synthetic duvet / quilt 被套 duvet case 闹钟 alarm clock 电子钟 electronic clock 便条纸 note pad 热水壶 electrical kettle 电视节目指南 TV guide 安全责任说明书 liability notice 客房送餐餐…

    2022年09月11日
    16
  • 定语从句怎样找主句从句 ,英语中怎么判断主句和从句

    本文目录 1.英语中怎么判断主句和从句 2.定语从句中怎么找主句的主谓宾宾 3.定语从句如何找主句和从句 4.定语从句如何找主句和从句 英语中怎么判断主句和从句 你好! 1.从名词性从句和定语从句中找主句的方法都一样:就是 缩句 :得到整句话的大概意思,与之匹配的就是主句,反之,那个起到修饰、补充说明的句子就是从句! 比如:我喜欢不化妆的你= I like you who do not make up ! 分析:a,缩句:大意是:我喜欢你! b,主句出来了:我喜欢你=I like you! c,从句也现身啦:不化妆的你=who do not make up ! 2.主语从句=句子+be/v+其…

    2022年09月11日
    16
  • weather用中文谐音读出来 ,weather怎么读

    本文目录 1.weather怎么读 2.weather怎么读 3.weather怎么读 4.weather汉语谐音怎么读 weather怎么读 weather 英 [ˈweðə(r)] 美 [ˈwɛðɚ] n. 天气, 气象; 暴风雨; vt.& vi. 晒干, 风化; vt. 平安渡过, 挨过; [地]使风化; 变形 过去分词: weathered 过去式: weathered 现在分词: weathering 第三人称单数: weathers 双语例句: 1. The weather was unkind to those pipers who played in the morning.…

    2022年09月12日
    16
  • 同位语的英语例句 ,简单同位语例句100句

    本文目录 1.简单同位语例句100句 2.同位语的例句 3.什么是同位语从句英语语法 4.同位语的具体用法和例句分析法 简单同位语例句100句 同位语从句 如果一个句子去掉其中的关系代词,这个句子是完整的2个单独的句子,这样的句子就是同位语从句 如果去掉关系代词,不是两个完整的句子,那这样的句子是宾语从句 There is a little hope that she will recover. 在fact,idea,news,word,information,thought, believe等词后面的名词性从句通常都是同位语从句. that不做成分但关系代词不可以省略. No one cou…

    2022年09月12日
    16
  • 大学英语四级440分什么水平 ,2份英语四级考450至460是什么水平

    本文目录 1. 2.英语六级成绩480相当于 3.四级考483算什么水平 4.谁知道大学四级英语考试多少分算过了 英语六级成绩480相当于 《英语六级》百度网盘免费下载 链接: ***/s/1ETIojPIce7YNWOjFKBcfnw 提取码: fq9d 英语六级成绩440分相当于百分制62分。 自2005年6月考试起,大学英语四、六级考试的原始分数在经过加权、等值处理后,参照常模转换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。 四、六级的分数常模群体由1987年的全国若干所重点大学的近万名本科生组成。四、六级考试委员会计划在2006年对常模进行第一次修订。 四级考483算什么水平 四级考4…

    2022年09月12日
    16