本文目录
of什么时候不用倒着翻译
我觉得需要的 （当然还少看具体情况怎么通顺怎么来）比如sth of great importance译为很重要的东西
of的翻译是什么意思啊
英专毕业，来回答一波。
按照你学的语法的思维定势，翻译起来就是“知识的获取”。
然而，翻译技巧中，acquisition是有动词形式的词，其动词为acquire。通常，其本身有动词词性的词，在翻译中，翻译为动词（当然，这里也有翻译技巧：汉语里多出现动词，英语里多出现名词）。所以这里地道的翻译应该为“获取知识”。
of表示……的用法
不能这样死记，of确实是可以表示从属关系，谁的什么东西，但是这个句子里面，deceive的用法是deceive somebody,欺骗了谁，不可以说deceive sth,欺骗了什么东西，因为你欺骗的对象肯定是人而不是物。再来看句子，peter欺骗了老妇人，欺骗了什么呢，欺骗了她所有的积蓄，所以是deceived the old lady，句子拆开到这里看，你肯定看得懂，然后后面再加一个补语，老妇人的积蓄. deserve somebody of sth是一个固定句式，表示欺骗了某某的什么东西。所以看句子不能光看词，还要看固定搭配和句子结构，你知道deserve ...of,..的用法和认清了句子的结构，就不难理解了。
of连接两个名词谓语动词看哪个名词
这个有差异的，翻译出来意思不同，king of honor 是 荣耀的王，honor of king 是 王的荣耀. the leisure of time 时间的休闲（这个搭配有点怪） the time of leisure /the time leisure（休闲的时光），of +后面的 都是修饰前面的词（像king，honor，time ）
以上就是关于Of有时为什么不倒过来翻译 ,of什么时候不用倒着翻译的全部内容，以及Of有时为什么不倒过来翻译 的相关内容,希望能够帮到您。
